WHAT IS IMPOSTURE? QU’EST-CE QUE L’IMPOSTURE ?

English version

Imposture, the theme is vast; but fortunately with the Bongos, we have a lot of material.

In the context of this post, imposture is fraud. It is using stratagems to dominate the Gabonese people and usurp power. It is imposing an environment where all governance is based on a fundamental lie: the people in power are illegitimate. This system has never been sustainable in any country of the world; even in Gabon things will change.

In Gabon, the imposture is intense and cruel, in that it sweeps away all those who do not agree to be at the same level as the impostors. In Gabon everyone is forced to help the imposture, from the parish priest at the head of the Catholic Church to the heads of the big chancelleries.

In Gabon, to give itself the air of democracy, the imposture is in constant search for partners "of oppositions" which they would use to at the same time deceive the people and to idealize them into thinking that in the current configuration of Gabon, change could be obtained through the ballot box. It has been since 1990 that this deception has been in place, that the imposture forms an elite couple with "its opposition", to give body and reality to the irrational fable according to which it is necessary to constantly go to the elections and that one day maybe , Mborantsuo would proclaim the real numbers.

The imposture is the fact that despite widespread and extensive malaise in the population, people in Gabon are told that the country is doing well and that we must close our eyes to this reality we should not see.

The manifest imposture in Gabon, to varying degrees, is to perform an expert function without having the capabilities or skills, because only the title is sufficient. The authors of this deception are so accustomed to it, that they feel neither guilty nor ashamed; because they think they have the rights. Truth no longer makes sense in this environment.

In imposture, everything is caricature, simulacrum and illusion. Dear readers, we live a perversion asking us to obey the imposture, that is to say to no longer own our own destiny. The imposture asks us to accept being governed by people who have our exploitation and impoverishment as primary objective.

Dear readers, when the electoralists come to ask you to vote, just look at them!

We will not give up!

Version française

L’imposture, le thème est vaste ; mais heureusement qu’avec les Bongo, nous avons du grain à moudre.

Dans le contexte de ce billet, l’imposture c’est la fraude. C’est recourir à des stratagèmes pour dominer les Gabonais et usurper du pouvoir. C’est imposer un environnement ou toute la gouvernance est basée sur un mensonge fondamental : les tenants du pouvoir sont des gens illégitimes. Ce système n’a jamais tenu dans la durée, dans aucun pays du monde ; même au Gabon les choses changeront.

Au Gabon, l’imposture est intense et cruel, en ce sens qu’elle balaie tous ceux qui n’acceptent pas de se situer au même niveau que les imposteurs. Au Gabon tout le monde est tenu d’aider l’imposture, du Curé à la tête de l’église catholique aux responsables des grandes chancelleries.

Au Gabon, pour se donner des airs de démocratie, l’imposture est en constante recherche de partenaires « d’oppositions » dont ils se serviraient pour à la fois duper le peuple et les idéaliser à penser que dans la configuration actuel du Gabon, l’alternance puisse être obtenue par la voie des urnes. Ça fait depuis 1990 que cette supercherie perdure, que l’imposture forme un couple d’élite avec « son opposition », pour donner corps et réalité à la fable irrationnelle selon laquelle il faille constamment aller aux élections et qu’un jour peut-être, Mborantsuo proclamerait les vrais chiffres.

L’imposture, c’est le fait qu’en dépit d’un mal-être diffus et généralisé au sein de la population, on dise aux Gabonais que pays aille bien et qu’il faille fermer les yeux sur cette réalité qu’ils ne sauraient voir.

L’imposture manifeste au Gabon, à des degrés divers, consiste à exercer une fonction d’expert sans en avoir les capacités ni les compétences, car seul le titre suffit. Les auteurs de cette supercherie y sont tellement habitués, qu’ils ne se sentent ni coupables ni honteux ; car ils estiment en avoir les droits. La vérité n’a plus de sens dans cet environnement.

En imposture, tout est caricature, simulacre et illusion. Chers lecteurs, nous vivons une perversion nous demandant d’obéir à l’imposture, c’est-à-dire à ne plus nous appartenir. L’imposture nous demande d’accepter d’être gouverne par des gens ayant notre exploitation et appauvrissement pour objectif premier.

Chers lecteurs, quand les électoralistes viendront vous demander d’aller voter, regardez les seulement !

On ne lâche rien !