THESE PARTIS THAT ARE RESURECTED JUST FOR THE ELECTIONS. CES PARTIS QUE L’ON RESSUSCITE JUSTE POUR LES ÉLECTIONS

English version

Gabon has more than fifty political parties, most of which are "ghosts" and lethargic most of the time, but with only reason for existence, to be resurrected on the eve of elections to be offered to the regime as an alibi and thus allow their sponsor or "owner-president" to cash the electoral allowance and may be to obtain a position of parliamentarian or minister as a reward for services rendered.

We will not give up

Version française

Le Gabon compte plus de cinquante partis politiques dont la plupart sont "fantômes" et en léthargie la majorité du temps, mais avec seule raison d'existence, d’être ressuscité a la veille d’échéances électorales pour être offert au régime comme alibi et ainsi permettre a leur parrain ou « propriétaire-président » de toucher le pactole électoral et peut être d’obtenir un poste de député ou ministre en récompense de services rendus.

On ne lâche rien !