WHAT IF ALI BONGO GAVE IN NEW-YORK, A PRESENTATION ABOUT THE CONDITIONS OF DETENTION OF PRISONERS IN GABON? ET SI ALI BONGO AVAIT FAIT UN EXPOSÉ SUR LES CONDITIONS DE DÉTENTION DES PRISONNIERS GABONAIS, À NEW-YORK ?











The conditions of detention in Gabon
Les conditions de détention au Gabon





English version

Instead of lecturing people about things he knows nothing about like how to run an economy or the impact of climate change, Ali Bongo should have spoken to his audience in New-York about the conditions in Gabonese prisons. At least, he would have known the subject since he keeps the Gabonese prisoners in these conditions.

It is a fact that Ali Bongo’s security apparatus is responsible for torturing prisoners and denying detainees of basic legal rights.

It is a fact that Ali Bongo’s security apparatus routinely kidnaps and unlawfully imprison people for extended period of time without any access to a lawyer.

It is a fact that Ali Bongo’s security apparatus routinely attempts to extract false confessions, deny prisoners access to legal counsel, and practice violent interrogation methods including beatings and electric shocks. All actions that are in contravention of the Gabonese constitution and international law.

It is a fact that Ali Bongo’s security apparatus committed large scale of human rights abuses in 2016, that probably amounted to a crime against humanity.

It is a fact that if you have a dream of changing Gabon for the better, of living in a country where the rule of law is upheld and lawless violence by the state is rejected, then there is a price to pay, because the Ali Bongo’s regime believes that fighting for your rights is a crime.

It is a fact that Ali Bongo’s security apparatus maintains Gabonese prisoners in overcrowded unsanitary cells.

This is a topic Ali Bongo would be qualified to talk about!

We will not give up!




Version française

Au lieu de faire des discours à propos de sujets dont il ne sait rien tels que la gestion d’une économie ou l'impact du changement climatique, Ali Bongo aurait dû parler à son audience de New-York, des conditions de détention dans les prisons gabonaises. Au moins, il aurait maitrisé le sujet car c’est lui incarcère les détenus Gabonais dans ces conditions.

C'est un fait que l'appareil de sécurité d'Ali Bongo est responsable de tortures sur les prisonniers et de négation aux détenus de leurs droits légaux de base.

C'est un fait que l'appareil de sécurité d'Ali Bongo kidnappe systématiquement et emprisonne illégalement certaines personnes pendant de longues périodes, sans qu’ils aient accès à un avocat.

C'est un fait que l'appareil de sécurité d'Ali Bongo essaie systématiquement d'extraire aux détenus de fausses confessions, de leur refuser l’accès à un avocat et de pratiquer des méthodes violentes d'interrogation, y compris les coups et les chocs électriques. Toutes les actions qui contreviennent à la Constitution Gabonaise et au droit international.

C'est un fait que l'appareil de sécurité d'Ali Bongo a violé massivement les droits de l'homme en 2016, ce qui équivaut probablement à un crime contre l'humanité.

C'est un fait que si vous avez pour rêve de changer le Gabon en mieux, de vivre dans un pays où la règle de droit est présente et la violence d’Etat sur le citoyen est rejetée, il y a un prix à payer ; parce que le régime Ali Bongo croit que lutter pour vos droits soit un crime.

C'est un fait que l'appareil de sécurité d'Ali Bongo garde les prisonniers Gabonais dans des cellules insalubres et surpeuplées.

Voici un sujet dont Ali Bongo a toutes les qualifications pour en parler!

Nous ne lâchons rien!

Comments

Popular posts from this blog

GAGAN GUPTA’S MASTERFUL TRICK! LA MAGISTRALE ENTOURLOUPE DE GAGAN GUPTA !