ALI BONGO HAD GIVEN THE LOGISTICAL RESPONSIBILITY OF THE BOAT RACE TO THE NATIONAL AGENCY OF GREAT WORKS. ALI BONGO A CONFIÉ Á L’AGENCE NATIONALE DES GRANDS TRAVEAUX LA RESPONSABILITÉ LOGISTIQUE DE LA COURSE DE BATEAUX

English version

As you can see above, we found this document quoting the director of Class 1 of the Union Internationale Motonautique (UIM), the governing body of power boating based in Monaco, Per Carsten Michelsen, saying that the Gabonese ANGT (Agence Nationale des Grands Travaux) was in charge of coordinating all the organizational logistical needs of the boat race, on the Gabonese side. For information, the ANGT is basically the representative of the civil engineering Bechtel in Gabon. Now what does Bechtel know about power boating? Only Ali Bongo knows. In Gabon, expertise often does not matter.

Version française

Comme vous pouvez le voir ci-dessus, nous avons trouvé ce document citant le directeur de la classe 1 de l'Union Internationale Motonautique (UIM), l'organe directeur de motonautisme basé à Monaco, Carsten Michelsen, disant que l’ANGT (Agence Nationale des Grands Travaux ) a été chargé de coordonner tous les besoins de l'organisation logistique de la course de bateaux, pour la partie gabonaise. Pour rappel, l'ANGT est essentiellement le représentant de la firme de génie civil Bechtel au Gabon. Maintenant qu'est-ce que Bechtel sait du motonautisme? Seul Ali Bongo peut répondre. Au Gabon, l'expertise n'a pas souvent d'importance.